Informatiker für Übersetzungsmanagement (m/w/d)

an unserem Standort in Lübbecke

Ohne Berufserfahrung | Feste Anstellung

Unser Entwicklungsteam in Lübbecke sucht Verstärkung im Bereich Online Games der Forschung & Entwicklung. In unserem Team steht für Sie als Informatiker (m/w/d) die Übersetzung von Slotgames unserer Spielesoftware im Mittelpunkt. Tauchen Sie ein in unsere Spielemacherwelt und lernen Sie spannende Bereiche und neue Technologien kennen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann lesen Sie unbedingt weiter!

Ihre Aufgaben:

  • Als Informatiker (m/w/d) sind Sie für Übersetzungen von Slotgames mithilfe von modernen Übersetzungs-Tools verantwortlich.
  • Sie entwickeln Lösungen zur Automatisierung der Arbeitsprozesse mit Einsatz von innovativen KI-Tools.
  • Als Teil unseres Entwicklungsteams analysieren, optimieren und erweitern Sie unsere Software in Zusammenarbeit mit den Game Design-Teams sowie Lizensierungsbehörden.
  • Auch die Pflege und Weiterentwicklung von bestehenden Software-Projekten gehört zu Ihren Aufgaben.
  • Weiterhin übernehmen Sie unser Reporting anhand von Key Performance Indicators (KPIs) sowie die Erstellung und Pflege von umfassenden Dokumentationen zur Unterstützung interner und externer Prozesse.
  • Nicht zuletzt gehört die Arbeit mit Managementsystemen, insbesondere der Norm ISO 27001, zur Einhaltung von Standards zu Ihren Tätigkeiten.

Ihre Qualifikationen:

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium der Informatik
  • Sehr gute Kenntnisse in der objektorientieren Programmierung (u.a. JavaScript, Python)
  • Erste Erfahrung mit Übersetzungs-Tools
  • Begeisterung für neue Technologien, insbesondere KI-Tools
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kenntnisse in der Anwendung von Management- und Qualitätsstandards wie ISO 27001
  • Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit

Das erwartet Sie bei uns:

  • Rahmenbedingungen: 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeitmodelle, Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Weiterbildung & Karriere: Eigenes Schulungszentrum, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in der gesamten Unternehmensgruppe
  • Team & Gemeinschaft: Mitarbeiterveranstaltungen, Abteilungsevents
  • Gesundheit & Sport: Betriebliches Gesundheitsmanagement, Betriebssport
  • Absicherung & Schutz: Berufsunfähigkeitsversicherung, betriebliche Altersvorsorge
  • Exklusive Angebote: E-Bike-Leasing, Corporate Benefits, Mitarbeiterrabatte, lokale Angebote je nach Standort

Interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte geben Sie auch Ihren möglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an.

JETZT BEWERBEN
Mit WhatsApp bewerben
Unternehmen

adp MERKUR GmbH

Wir sind die Ideenschmiede unserer Gruppe! Das Ergebnis - innovative Unterhaltungsspielgeräte - entwickeln, produzieren und vertreiben wir. Wir sind das Team, in das Sie sich einbringen können und sollen. Wir wachsen stetig und bewegen uns in einem lebhaften Umfeld. Wir denken und kommunizieren offen. Wir sind alles, außer gewöhnlich – und das seit über 60 Jahren!

Vielen Millionen Menschen bietet unsere Unternehmensgruppe beste Unterhaltung. Weltweit. Innovation, Internationalität und Spitzentechnologie – dafür stehen die aktuell fast 15.000 engagierten Menschen unter der MERKUR Sonne. Gestalten Sie jeden Tag mit und werden auch Sie ein Teil von uns!

Kontakt

Saskia Weber